-
1 huddle
1. intransitive verb2. transitive verbhuddle against each other/together — sich aneinander drängen/sich zusammendrängen
1) (put on)huddle one's coat around one — sich in den Mantel hüllen
2) (crowd together) [eng] zusammendrängen3. noun1) (tight group) dicht gedrängte Menge od. Gruppebe in a huddle/go [off] in[to] a huddle — die Köpfe zusammenstecken (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/87946/huddle_up">huddle up* * *1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) sich zusammendrängen2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) sich kauern2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) das Gewirr* * *hud·dle[ˈhʌdl̩]I. nto stand/talk in a \huddle dicht zusammengedrängt stehen/sprechenthe players discussed strategy in \huddle die Spieler steckten die Köpfe zusammen, um eine Strategie auszumachenseveral small children were \huddled in a corner mehrere Kleinkinder kauerten aneinandergedrängt in einer Ecketo \huddle [a]round a fire sich akk um ein Feuer [zusammen]drängen* * *['hʌdl]1. n(wirrer) Haufen m; (of people) Gruppe f2. vi(sich) kauernthey huddled under the umbrella — sie drängten sich unter dem Schirm zusammen
we huddled around the fire —
small sheds, huddled under the trees — kleine Hütten, die sich unter die Bäume kauerten
the president was huddled with his aides — der Präsident und seine Berater steckten die Köpfe zusammen
* * *huddle [ˈhʌdl]A v/t2. huddle o.s. (up) sich zusammenkauern:be huddled (sich) kauern;huddled up zusammengekauerta) hinwerfen,b) zusammenstoppeln pej5. huddle ona) sich ein Kleidungsstück überwerfen,b) schlüpfen in (akk)6. fig vertuschenB v/i1. (sich) kauern:huddle up sich zusammenkauernC s1. a) (wirrer) Haufenb) Wirrwarr m, Durcheinander n:in a huddle auf einem Haufen; dicht zusammengedrängtgo into a huddle with sb mit jemandem beraten;he went into a huddle (with himself) er ging mit sich zu Rate* * *1. intransitive verbsich drängen; (curl up, nestle) sich kuscheln2. transitive verbhuddle against each other/together — sich aneinander drängen/sich zusammendrängen
1) (put on)2) (crowd together) [eng] zusammendrängen3. noun1) (tight group) dicht gedrängte Menge od. Gruppebe in a huddle/go [off] in[to] a huddle — die Köpfe zusammenstecken (ugs.)
Phrasal Verbs:* * *n.Durcheinander n.Wirrwarr n.wirrer Haufen m. v.kauern v. -
2 huddle up
intransitive verb* * *vi sich akk zusammenkauern* * *visich zusammenkauernto huddle up against sb/sth — sich an jdn/etw kauern
* * *intransitive verb(nestle up) sich zusammenkauern; (crowd together) sich [zusammen]drängen* * *v.auf einen Haufen werfen ausdr.sich zusammen kauern ausdr.zusammen werfen v.zusammenkauern (alt.Rechtschreibung) v.zusammenwerfen (alt.Rechtschreibung) v. -
3 huddle up
-
4 huddle against
expr.sich kuscheln an v.sich schmiegen an v.
См. также в других словарях:
Huddle — In sport, a huddle is when a team gathers together, usually in a tight circle, to strategise, motivate, and/or celebrate. It is a popular strategy for keeping opponents insulated from sensitive information, and acts as a form of insulation when… … Wikipedia
huddle — hud|dle1 [ˈhʌdl] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German hudeln to crowd together ] 1.) [I and T] also huddle together/up if a group of people huddle together, they stay very close to each other, especially because they are cold or… … Dictionary of contemporary English
huddle — [16] Huddle originally meant ‘hide’ (‘to chop off the head of the sentence, and slyly huddle the rest’, James Bell’s translation of Walter Haddon against Orosius 1581), suggesting that it could well be a derivative of the same base as produced… … The Hutchinson dictionary of word origins
huddle — [16] Huddle originally meant ‘hide’ (‘to chop off the head of the sentence, and slyly huddle the rest’, James Bell’s translation of Walter Haddon against Orosius 1581), suggesting that it could well be a derivative of the same base as produced… … Word origins
Rock Against Racism — (RAR) was a campaign set up in the United Kingdom by Red Saunders, Roger Huddle and others in winter 1976. It was founded in response to allegedly racist comments and gestures made by Eric Clapton and David Bowie. [… … Wikipedia
Rock Against Racism — Pour les articles homonymes, voir RAR. Logo du festival Rock Against Racism[1] (RAR) était une campagne menée par Red Saunders, Roger Huddle et d a … Wikipédia en Français
Rock Against Racism — (RAR, Рок против расизма) широкая кампания, организованная в Великобритании в 1976 году группой музыкантов (в частности, Редом Сондерсом и Роджером Хаддлом) и призванная послужить ответом нараставшему в тот момент влиянию националистических … Википедия
nestle — [v] curl up bundle, burrow, cuddle, huddle, lie against, lie close, make snug*, move close, nuzzle, settle down, snug*, snuggle, take shelter; concepts 154,612 … New thesaurus
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Peyton Manning — Infobox NFLactive caption=Peyton Manning during the 2007 season. currentteam=Indianapolis Colts currentnumber=18 currentposition=Quarterback birthdate=birth date and age|1976|3|24 birthplace=New Orleans, Louisiana heightft=6 heightin=5 weight=230 … Wikipedia
Yoichi Hiruma — Infobox animanga character name = Yoichi Hiruma series = Eyeshield 21 caption = Yoichi Hiruma first = Episode 1, Chapter 1 last = creator = Riichiro Inagaki, Yusuke Murata voiced by = Atsushi Tamura Shinichirō Miki (Jump Festa) Derek Stephen… … Wikipedia
